تأشيرة البرتغال D7 من الإمارات

تأشيرة D7 هي تأشيرة الإقامة البرتغالية لمن يعيش على دخل منتظم لا يأتي من وظيفة: معاش تقاعدي، أو إيجارات، أو أرباح أسهم، أو فوائد.

وهي تناسب:

• المتقاعدين ومن اقتربوا من التقاعد
• مُلّاك العقارات المؤجَّرة في بلدانهم أو في الإمارات أو في أي مكان آخر
• المستثمرين الذين يحصلون على دخل ثابت من محفظة استثمارية

تأشيرة D7 تأشيرة إقامة، أي أنك تنتقل إلى البرتغال وتتخذها بيتاً لك. فهي ليست مصمَّمة لمن يريد مواصلة العيش في الإمارات طوال الوقت.

لتأشيرة D7 شرطان ماليان: دخل سلبي منتظم، ومدّخرات مودَعة في بنك برتغالي.

• يحتاج البالغ الأول إلى 100% من الحد، ويُضاف 50% عن كل بالغ إضافي و30% عن كل طفل.
• رقم المدّخرات يعادل 12 شهراً من الحد الشهري لأسرتك.
• ترتبط هذه الحدود بالحد الأدنى للأجور في البرتغال، الذي يرتفع عادةً في يناير من كل عام، لذا توقّع أرقاماً أعلى في 2027.
• المبالغ بالدرهم تقريبية، والمعتمد هو المبلغ باليورو.

• معاش تقاعدي حكومي أو خاص
• إيجار عقار تملكه، أينما كان
• أرباح أسهم أو فوائد أو غيرها من عوائد الاستثمار
• عوائد حقوق الملكية الفكرية

الأهم أن يكون الدخل منتظماً وموثّقاً ومرجَّحاً أن يستمر. أما المبلغ الذي تحصل عليه مرة واحدة، كمكافأة نهاية الخدمة، فيجعل الملف أضعف إذا اعتمدت عليه وحده. المدّخرات تدعم دخلك، لكنها نادراً ما تحل محله.

• جواز سفر ساري المفعول لمدة 3 أشهر على الأقل بعد موعد عودتك المخطط له، مع نسخ منه
• تأشيرة الإقامة الإماراتية وبطاقة الهوية الإماراتية، ساريتان إلى ما بعد نهاية التأشيرة المطلوبة
• إثبات دخل سلبي منتظم: شهادة معاش تقاعدي، أو عقود إيجار مع ما يقابلها من إيداعات بنكية، أو كشوف أرباح أسهم أو فوائد
• كشف حساب من بنك برتغالي يُظهر رصيداً يعادل 12 شهراً من الحد
• شهادة حسن سيرة وسلوك من بلد جنسيتك
• شهادة حسن سيرة وسلوك إماراتية، مصدّقة من وزارة الخارجية الإماراتية ثم من السفارة البرتغالية في أبوظبي
• سكن في البرتغال، وعادةً عقد إيجار لمدة 12 شهراً
• تأمين طبي للسفر يغطي الحالات الطارئة والإعادة إلى الوطن
• رقمك الضريبي البرتغالي (NIF)
• استمارة طلب التأشيرة الوطنية، معبّأة إلكترونياً وموقّعة، مع صورتين شخصيتين

قد تطلب السفارة مستندات إضافية. والملف المكتمل يقلّل احتمال الرفض، لكنه لا يعني الموافقة تلقائياً.

الإمارات ليست طرفاً في نظام الأبوستيل، لذا تمرّ المستندات الإماراتية بخطوتين:

1. تصديق وزارة الخارجية الإماراتية.
2. تصديق السفارة البرتغالية في أبوظبي، الذي يعتمد ختم الوزارة.

أما مستندات بلدك الأم فتخضع لقواعده. فإن كان بلدك ضمن نظام الأبوستيل (كالهند وباكستان والفلبين والمملكة المتحدة)، فالأبوستيل يكفي عادةً. وإن لم يكن كذلك (كمصر ولبنان والأردن)، فتحتاج المستندات إلى تصديق قنصلي. وغالباً ما تستغرق شهادات حسن السيرة والسلوك أطول وقت، لذا نبدأ بها أولاً.

• نحو 4 إلى 7 أشهر من أول محادثة معنا حتى تصبح التأشيرة في جواز سفرك.
• التأشيرة نفسها صالحة لمدة 4 أشهر، تسافر خلالها إلى البرتغال وتحضر موعدك لدى AIMA للحصول على تصريح الإقامة.
• نحو 6 إلى 14 شهراً أو أكثر من البداية حتى بطاقة الإقامة، بحسب مواعيد AIMA.
• مدة تصريح الإقامة الأول سنتان، ثم يُجدَّد لثلاث سنوات في كل مرة.

يمكن لزوجك أو زوجتك، ولمن تعيلهم من البالغين كأحد الوالدين، ولأطفالك أن يتقدموا بطلباتهم معك. وكل فرد يرفع مقدار الدخل والمدّخرات المطلوب (انظر الجدول أعلاه).

منذ أكتوبر 2025، قد يعني استقدام العائلة لاحقاً فترة انتظار تصل إلى سنتين، لذا فالتقديم معاً هو الخيار الأفضل عادةً.

الرسوم الحكومية لعام 2026:

• رسوم التأشيرة: 110 يورو للشخص (نحو 455 درهم)
• أول تصريح إقامة من AIMA: نحو 186 يورو للشخص (نحو 770 درهم)

وتُضاف إليها رسوم خدمة VFS Global، ورسوم التصديقات، وأي ترجمات، والتأمين، ونحتسبها كلها بتكلفتها الفعلية. أما أتعابنا فتجدها في صفحة الباقات.

تُخضع البرتغال المقيمين فيها للضريبة على دخلهم من جميع أنحاء العالم. وقد أُغلق نظام NHR القديم أمام المتقدمين الجدد، وقد تخضع المعاشات وغيرها من الدخل السلبي للضريبة في البرتغال. نحن لا نقدّم استشارات ضريبية، وينبغي أن يؤكد لك مستشار ضريبي وضعك قبل الانتقال.

• نقارن دخلك ومدّخراتك بأرقام 2026 الخاصة بأسرتك
• نُعِدّ خطة مستنداتك وتصديقاتك، بالترتيب الصحيح
• ننسّق رقمك الضريبي البرتغالي (NIF) وحسابك المصرفي البرتغالي والتمثيل الضريبي عبر مزوّد خدماتنا في البرتغال
• نُعِدّ ملف طلبك ونرتّب موعدك لدى VFS Global في دبي أو أبوظبي
• نهيّئك لموعد AIMA ونتابع حتى تصدر بطاقة إقامتك

ابدأ بحاسبة الأهلية، أو احجز مكالمة مجانية مدتها 15 دقيقة. ويبقى القرار للسلطات البرتغالية وحدها.